伝統文化プロデュース 【連】メールマガジン ￣￣￣￣￣)＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣） [嵯峨野文化通信] 第２４２号
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊°。・゜。。・゜。
伝統文化プロデュース【連】は
日本の伝統文化にこめられた知恵と美意識について
遊びながら学び、広めていく活動をしている団体です
嵯峨野文化通信は、伝統文化を「遊ぶ」ためのヒントを発信します
毎月１日・１５日（月２回）
■ＶＯＬ：２４２（２０１６／３／１５）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■もくじ■□■
■【連】からのお知らせ ——- 弘道館講座のご案内
「能あそび」２０１６年のご案内
「帯を知る、帯を楽しむ」を開催します
「春の茶事」への誘い
■（連載）『北野の芸能と茶屋』——————– 第百四十三回
■［嵯峨野学藝倶楽部］３月開講講座のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■【連】からのお知らせ■□
■「能あそび」２０１６年のご案内
江戸時代の京の人々の教養のひとつであった〈能〉の世界について、能を楽しみ
ながら理解を深めていくべく、講座「能あそび」を展開してまいりました。
２０１６年は、能の舞台をこなす上で欠かすことのできない、装束や面など、能
を支える技術とその伝承について探ってみたいと思います。
「道明寺」をひとつの焦点とし、進めてまいります。数ある能の曲のなかでも大
曲であり、見所も満載！そんな見せ場のひとつ「乱拍子」について理解を深めてい
ただくスペシャルコーナーも。
また、素謡で「道明寺」をお楽しみいただくなど、多彩に展開いたします。
どうぞお楽しみに！
３月１８日（金）「素謡を楽しむ」
ゲスト：有松良一（高安流ワキ方）、茂山逸平（大蔵流狂言方）
５月２０日（金）「謡本を楽しむ」
ゲスト：檜常正（檜書店）、小辰恭子（檜書店）
７月２２日（金）「装束を知る」
ゲスト：佐々木洋次（佐々木能装束 四代）
筒井謙丞（佐々木能装束）
９月１６日（金）「扇を知る」
ゲスト：福井藤次郎（十松屋福井扇 十六代）
１１月１８日（金）「拍子を知る」
ゲスト：大倉源次郎（大倉流小鼓方十六世宗家）
時 間：１８時～２０時（１８時より呈茶）
講 師：林宗一郎（観世流能楽師）
場 所：有斐斎弘道館
参加費：３,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■弘道館講座のご案内
京文化教養講座２「茶の湯の文化を識る」
日 程：３月２２日（火）
時 間：１３時～１４時３０分（９０分）
講 師：太田 達（立命館大学非常勤講師）
テーマ：「応燈関」
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
英語で伝統文化「茶道編」～BOOK OF TEAをよむ～
日 程：３月２２日（火）
時 間：１８時３０分～２０時（９０分）
講 師：田中 朝子（通訳翻訳家）
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
京文化教養講座１「信仰からみる京都」
日 程：４月９日（土）
時 間：１１時～１２時３０分（９０分）
講 師：太田 達（立命館大学非常勤講師）
テーマ：「嵯峨 平安遊宴の地」
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「帯を知る、帯を楽しむ」を開催します
「ほんものの西陣織」の文化を伝えるために、西陣の織元と弘道館が思考を凝ら
したイベントも、１０回目となりました。
今回のテーマは「モダン」。今回の座談会では、西陣織のなかでも若手の職人さ
ん二お越しいただき、現代の西陣織についてお話をお伺いします。また、着物着用
の方に限り、帯の試着会も開催します！さまざまな種類の帯を締める機会ですので
、ぜひお気軽にご参加ください！
日 程：３月２７日（日）
時 間：１１時～１７時
座談会：「これからの西陣織」１１時～、１５時～（各回約４０分）
試着会：１３時～ ※要予約
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２，０００円（学生１，０００円、要学生証提示）
※テーマに合わせた茶菓子付き
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■第３回シンポジウム「糺の地域と信仰」のお知らせ
平成２７年５月、５５０年ぶりに再興された「糺勧進能」で上演された能「賀茂
」は、賀茂の神々の誕生の物語を扱った能でした。そこでは、賀茂川に遊び丹塗矢
と出会う女性は「秦の氏女」と呼ばれています。そもそも秦氏とは世阿弥や能「賀
茂」作者でもある金春禅竹たちが、猿楽の祖ととらえていた古代の渡来系氏族です。
能「賀茂」に、猿楽者たちはどのようなメッセージを込めようとしたのでしょう
か。また、中世の人々は古代神話をどのように捉えていたのでしょうか。
糺勧進能シンポジウム・シリーズ第３回は、第２回シンポジウム「糺の地域文化
を考える」での議論を踏まえ、さらに能「賀茂」の核心に斬り込みます。
日 程：３月１２日（土）
時 間：１０時～１２時３０分（９時開場）
場 所：賀茂御祖神社（下鴨神社）直会殿
参加費：１，０００円
プログラム：はじめに 新木直人（賀茂御祖神社宮司）
（予定） 講演１「賀茂氏と秦氏」 中村修也（文教大学教授）
講演２「能『賀茂』と秦氏伝承」 松岡心平（東京大学大学院教授）
実演 「音取置鼓」 大倉源次郎（能楽小鼓方大倉流宗家）
杉市和（能楽笛方森田流）
鼎談 「能『賀茂』と秦氏」 中村修也、大倉源次郎、松岡心平
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/tadasu-noh/symposium.html
お申込み、お問い合わせはコチラ
TEL ：０７５ー７８１ー００１０（下鴨神社代表電話）
MAIL：tadasu-noh@kodo-kan.com
■「春の茶事」への誘い
照りもせず くもりもはてぬ 春の夜の おぼろ月夜にしくものぞなき
大江 千里
弘道館で毎年、春と秋に開催している「正午の茶事」です。
初めての方もお気軽にご参加ください。
日 程：４月１日（金）、２日（土）
時 間：１１時席入り
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２５，０００円
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：tea@kodo-kan.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■『北野の芸能と茶屋』■
－第百四十三回－
井上 年和
昭和４年（１９２９）１月
上七軒にも天杯拝受の芸妓がある 藤村秀助さんのこと（その２）
「ハイ、妾(わたし)は千本一條東入る伊勢殿町で生れ、八歳の時に上七軒の大茶
屋丹鶴へ子に貰はれ、御前通馬喰町の野村音次郎といふ浄瑠璃のお師匠さんに就い
て稽古を為(し)て貰ひ十四歳の時上七軒の秀松といふ義太夫さんの妹分となって名
を秀助と称へ義太夫に出たのです。本名はとくと云ひます。そして二十九歳の時馬
喰町の藤村といふ紙商の旦那に落籍(ひか)され妻となって居ましたが間もなく旦那
に死別れ、暫く独身でゐましたけれど、何もせずに空しく日を暮らすことが嫌で、
再びこの遊廓(くるわ)に泳ぎ出て元の秀助の名をそのまゝ自前となつて幼い時から
仕込まれた浄瑠璃を資本(もとで)に今におきお陰様で壮健(たっしゃ)に働いて居りま
す。永い年月の間には妹芸妓も澤山出来、その又妹分も澤山出来ましたが、こゝに
妾と一緒に撮ツて居ります(本誌の口絵にある写真)のは昨年故人となった妾の妹義
太夫恒助の子秀太郎で、現に若手の義太夫として働いて居ります。妾から見れば恰
度孫に当たるのです。
『技芸倶楽部７巻１号』
藤村秀助さんは昭和４年（１９２９）で８４歳ということであるから、誕生日が
判らないから±１の差はあるかもしれないが、弘化２年（１８４５）の生まれと考
えられる。８歳の時（嘉永６年 １８５３）に上七軒にある「丹鶴」という大きなお
茶屋に貰われ浄瑠璃を仕込まれ、１４歳の時（安政６年１８５９）に義太夫となり、
２９歳の時（明治７年１８７４）に落籍(ひか)され妻となり、馬喰町に住んでいたが
、まもなく旦那と死に別れ、再び上七軒で義太夫となったという。
慶応三年（１８６７）『四方のはな』には「淀屋」、「大津屋」の芸妓として
「秀助」の名が認められないが、明治１１年（１８７８）の『都の花競』には、確
かに鳥居前町の芸妓として「秀助」の名が認められるので、同一人物だとしたら、
旦那と一緒に暮らしたのは４年以下で上七軒に復帰したこととなる。
その後、長い年月の間に妹芸妓、孫芸妓もできて、まさに、西陣界隈と上七軒の
生字引のような人であったようだ。芸一筋に７６年という芸妓は、当時でも珍しか
ったに違いなく、後にも先にも居ないのではないだろうか。
幕末から明治維新、そして大正、昭和という激動の時代を上七軒で芸一筋に生き
てきた秀助さんは、正に伝説に値する人物である。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■［嵯峨野学藝倶楽部] ３月開講講座のお知らせ■□
詳しくはhttp://www.ren-produce.com/sagano/club/ をご覧ください。
■「茶道教室（水曜日 コース）」
日 程：３月２３日
時 間：９時～１４時（ご都合の良い時間にお越しください）
講 師：西村 宗靖・太田 宗達
場 所：嵯峨野三壷庵
※見学／体験も、随時受付けています。
■「茶道教室（土、日曜日 コース）」
日 程：３月２１日（月・祝）、２６日（土）
時 間：９時～１８時（ご都合の良い時間にお越しください）
講 師：西村 宗靖・太田 宗達
場 所：嵯峨野三壷庵
※見学／体験も、随時受付けています。
■「うたことば研究会」
ただいま休講中です。
再開日が決定次第お知らせいたします。
ＵＲＬ：http://www.ren-produce.com/sagano/club/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■ひとこと■□■
三寒四温 春はもうすぐです。
［次回は、４月１日（金）に配信予定です！次回もお楽しみに。］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
