伝統文化プロデュース 【連】メールマガジン ￣￣￣￣￣)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣） [嵯峨野文化通信] 第２１１号
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊°。・゜。。・゜。
伝統文化プロデュース【連】は
日本の伝統文化にこめられた知恵と美意識について
遊びながら学び、広めていく活動をしている団体です
嵯峨野文化通信は、伝統文化を「遊ぶ」ためのヒントを発信します
毎月１日・１５日（月２回）
■ＶＯＬ：２１１（２０１４／１１／１６）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■もくじ■□■
■【連】からのお知らせ —–教養サロン 第７回「帯を知る／帯を楽しむ」を
開催します！
弘道館文化講座のお知らせ
「吉坊ゆらり咄」第３回を開催します！
「忠臣蔵茶会」のご案内
■（連載）『北野の芸能と茶屋』———————– 第百十四回
■（連載）『淇園とその仲間たち』———————– 第八回
■［嵯峨野学藝倶楽部］１１月開講講座のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■【連】からのお知らせ■□
■教養サロン 第７回「帯を知る／帯を楽しむ」を開催します！
西陣の老舗帯屋さん約１０軒による、「割付文様」をテーマにした帯が弘道館の
広間に並びます。
１１時と１４時からは、「箔～金から織物をつくるには」についてお話いただく
座談会も開催し、普段では聞けない裏話や、質問などもしていただけます！
今回のテーマにちなんだお菓子もご用意いたします。
今後の日本の織物について考える機会でもありますので、ぜひお誘いあわせのう
えお越しください。
日 時：１１月２２日（土）
時 間：１１時～１６時（展示は随時ご覧いただけます）
※１１時、１４時よりトークイベントがございます。
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（主菓子、薄茶付き）
※要予約
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５-４４１-６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■弘道館文化講座のお知らせ
京文化教養講座２「茶の湯の文化を識る」
日 時：１１月２７日（木）
時 間：１３時～１４時３０分（９０分）
テーマ：「茶室と水屋の空間２」
講 師：桐浴 邦夫（建築史家・京都建築専門学校）
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
英語で伝統文化「茶道編」～BOOK OF TEAをよむ～
日 時：１１月２７日（木）
時 間：１８時３０分～２０時（９０分）
講 師：田中 朝子（通訳翻訳家）
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
京文化教養講座１「信仰からみる京都」
日 時：１２月１３日（土）
時 間：１１時～１２時３０分（９０分）
テーマ：門跡「五本線の築地」
講 師：太田 達（立命館大学非常勤講師）
場 所：有斐斎 弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「吉坊ゆらり咄」第３回を開催します！
落語を通して江戸時代の人々の教養を体感しようという試みで、今回は「忠臣蔵
」をテーマにした落語「狐芝居」をご披露いただきます！
桂吉坊さんは、落語のみならず幅広く芸能文化に精通されている若手人気落語家
です。また、トークゲストには、同じく芸能文化に造詣が深く、吉坊さんと「凸凹
伝芸教室」を展開されている木ノ下裕一さんをお迎えします。
現代にも通じる社会問題、今も変わらぬ人の生き様、考え方など、開場の皆さまと
ともに語り合う時間となれば幸いです。
ご参加お待ちしています。
日 時：１２月６日（土）
時 間：１７時（開場１６時３０分）
場 所：有斐斎弘道館
出 演：桂吉坊（落語家）、木ノ下裕一（木ノ下歌舞伎主宰）
参加費：３,５００円（学生２,０００円※要学生証提示）
※テーマにちなんだ主菓子・抹茶付き
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「忠臣蔵茶会」のご案内
元禄十五年極月十四日・・仇敵、吉良上野介に一番鎗を入れたのが、間十次郎。
この男には、皆に言えぬ隠し事があった。
恒例となりました、講談と茶で楽しむ忠臣蔵。
今年は討ち入り当日です。
忠臣蔵を知らずして日本文化を語るなかれ。
講談を聴かずして歳を越すなかれ。
日 時：１２月１４日（日）
時 間：１１時、１３時
場 所：有斐斎弘道館
出 演：旭堂南青（講談師）
参加費：３,０００円
※テーマにちなんだ主菓子・抹茶付き
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■『北野の芸能と茶屋』■
ー第百十三回ー
井上 年和
明治五年（１８７２）１０月
「遊女・芸者・召抱解放となり、茶屋遊女商社、悉く解散。当人志願となって免
許鑑札下附制度となり賦金を課せられる。」
『京都府地誌』
明治五年（１８７２）は太陰太陽暦から西暦へ転換した年なので、日付がややこ
しいが、旧暦の１０月２日には太政官布告第２９５号として通称『芸娼妓解放令
（遊女解放令）』が発布された。
これにより強制的な年季奉公等のから女性は解放されたが、売春そのものを禁止
した布告ではなく、また、遊女たちの次の就職先が用意されていたわけではなかっ
たため、私娼になったり、貸座敷として届けた妓楼で自由意志で個人的に契約をし
て遊女に戻ったりすることに障害は無かった。
転職、収入面の補償などのケアは個々の地方に任される状態であったため、法令
としてはあまり機能せず、女性がおかれた状態はあまり変わらなかったという。
しかし、同令ががきっかけとなり、女性の身売りを防ぐために、女性に対して教
育や軽工業に対応する技能習得の場が設けられた地方もあり、これらの中には、明
治時代中期以降に女性労働力に着目した工場制手工業の基盤を形成したものも多い。
こうして全国に「女紅場」が誕生していくのである。
■『淇園とその仲間たち』■
ー第 八 回ー
勝冶 真美
今回は、淇園と同時代に生きた丹波福知山藩の第８代藩主、朽木昌綱（くつきまさ
つな／１７５０ー１８０２）を紹介します。淇園も相当な変わり者だったはずですが
、この朽木昌綱もなかなかの人だったようです。
１３歳頃より和漢の古銭の収集をはじめ、その後はヨーロッパ紙幣にまで手を広げ
たという、いわゆるコインや紙幣のコレクターでした。その情熱は相当なもので、３
８歳の時には１７～１８世紀のヨーロッパ紙幣をイラスト入りで詳細に図説した「西
洋銭譜」を著します。また、２０歳ごろからは世界地理の研究にも没頭し、杉田玄白
や大槻玄沢、司馬江漢らと共に、蘭学者の前野良沢のもとでオランダ語や世界地理の
勉強にいそしみました。義兄である松平不味の弟子でもあり、文人としても名を馳せ
ていたようです。
淇園や昌綱のように、江戸時代の文人サロンは強烈な個性を持った人々が集ってい
たのかと想像するとなんだか覗いてみたいような気がします。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■［嵯峨野学藝倶楽部] １１月開講講座のお知らせ■□
詳しくは、 http://www.ren-produce.com/sagano/club/をご覧ください。
■「茶道教室（水曜日 コース）」
日程：１１月１２、１９ 日（水）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「茶道教室（土曜日 コース）」
日時：１１月１日、１５日（土）、２４日（祝・月）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
※２６日のみ １１時～１６時
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「うたことば研究会」
ただいま休講中です。
再開日が決定次第お知らせいたします。
お問合せ・お申込みはコチラまで→sagano@ren-produce.com
■「今様・白拍子教室」
日程：１１月２９日（土）
※その他の日程 は個人稽古につき、お問い合わせください。
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１３時～１４時３０分
講師：石原 さつき
※見学／体験も、随時受付けています。
性別・年齢・経験は問いません。
今様のお問い合わせ、お申し込み、見学はコチラまで→ info@imayou.jp
ＵＲＬ：http://www.ren-produce.com/sagano/club/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■ひとこと■□■
紅葉も色づき、京都は来週あたりが一番の見頃だそうです。
弘道館も、庭の紅葉が見頃を迎えています。
［次回は、１２月１日（土）に配信予定です！次回もお楽しみに。］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
