伝統文化プロデュース 【連】メールマガジン ￣￣￣￣￣)＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣） [嵯峨野文化通信] 第２３８号
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊°。・゜。。・゜。
伝統文化プロデュース【連】は
日本の伝統文化にこめられた知恵と美意識について
遊びながら学び、広めていく活動をしている団体です
嵯峨野文化通信は、伝統文化を「遊ぶ」ためのヒントを発信します
毎月１日・１５日（月２回）
■ＶＯＬ：２３８（２０１６／１／１７）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■もくじ■□■
■新年のご挨拶
■【連】からのお知らせ ——- 弘道館講座のご案内
「能あそび」２０１６年のご案内
「弘道館と京都の文人サロンをWikipediaに
載せよう」を開催します。
■（連載）『北野の芸能と茶屋』——————– 第百三十九回
■［嵯峨野学藝倶楽部］１月開講講座のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■【連】からのお知らせ■□
■弘道館講座のご案内
京文化教養講座２「茶の湯の文化を識る」
日 程：１月１９日（火）
時 間：１３時～１４時３０分（９０分）
講 師：太田 宗達（立命館大学非常勤講師）
テーマ：「正月の茶」
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
英語で伝統文化「茶道編」～BOOK OF TEAをよむ～
日 程：１月１９日（火）
時 間：１８時３０分～２０時（９０分）
講 師：田中 朝子（通訳翻訳家）
場 所：有斐斎弘道館
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「能あそび」２０１６年のご案内
江戸時代の京の人々の教養のひとつであった〈能〉の世界について、能を楽しみ
ながら理解を深めていくべく、講座「能あそび」を展開してまいりました。
２０１６年は、能の舞台をこなす上で欠かすことのできない、装束や面など、能
を支える技術とその伝承について探ってみたいと思います。
「道明寺」をひとつの焦点とし、進めてまいります。数ある能の曲のなかでも大
曲であり、見所も満載！そんな見せ場のひとつ「乱拍子」について理解を深めてい
ただくスペシャルコーナーも。
また、素謡で「道明寺」をお楽しみいただくなど、多彩に展開いたします。
どうぞお楽しみに！
１月２２日（金）「面を知る」
ゲスト：見市泰男氏（能面打）
３月１８日（金）「素謡を楽しむ」
ゲスト：有松良一（高安流ワキ方）、茂山逸平（大蔵流狂言方）
５月２０日（金）「謡本を楽しむ」
ゲスト：檜常正（檜書店）、小辰恭子（檜書店）
７月２２日（金）「装束を知る」
ゲスト：佐々木洋次（佐々木能装束 四代）
筒井謙丞（佐々木能装束）
９月１６日（金）「扇を知る」
ゲスト：福井藤次郎（十松屋福井扇 十六代）
１１月１８日（金）「拍子を知る」
ゲスト：大倉源次郎（大倉流小鼓方十六世宗家）
時 間：１８時～２０時（１８時より呈茶）
講 師：林宗一郎（観世流能楽師）
場 所：有斐斎弘道館
参加費：３,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「弘道館と京都の文人サロンをWikipediaに載せよう」を開催します。
市民が地域のARTS（文化芸術）について調べ、Wikipediaの記事にまとめ、情報
提供をするプロジェクト、Wikipedia ARTS（ウィキペディアアーツ）。
弘道館やそれらの周辺の文人ネットワークに焦点を当て、Wikipediaに記事を掲載
してみませんか。記事を書いたことのない方でも大丈夫です。書き方のレクチャー
や司書さんが資料の探し方も教えてくださいます。
ご興味のある方は、ぜひご参加ください！
日 程：２月６日（土）
時 間：１３時～１７時
場 所：有斐斎弘道館
参加費：１,０００円（茶菓子付き）
定 員：３０名
主 催：ARTLOGUE、有斐斎弘道館
協 力：京都府立図書館、オープンデータ京都実践会アート部
後 援：OpenGRAM Japan
詳細、申込先はコチラ
https://artlogue.doorkeeper.jp/events/36855
お問い合わせはコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■『北野の芸能と茶屋』■
－第百三十九回－
井上 年和
大正十五年（１９２６）７月
「上七軒の芸妓 野上金太郎（その４）
多の家に美人の娘があった。夫が芸妓に出てゐた。名はお瀧と云ひ而も廓内での一
流株、舞巧者の一人であった。私が前に同廓で温習会を観た時にもこのお瀧の舞を観
た。又大藪てるといふ舞妓上りの若い芸妓があった。是も中々の舞巧者で、私の遊ん
だ座敷でお瀧もおてるも共に舞を観せて呉れた。又お瀧の妹に瀧榮とか云った芸妓が
あつた。是は舞はゼロで三味は可なり味かった。兎に角私の上七軒芸妓を知ったのは
お瀧、おてる、瀧榮なんかが最初である。その貸座敷もその芸妓も其後何うしたか、
現今は全く消息を知らない。けれども私は上七軒芸妓の芸熱に強い事を今におき忘る
ヽ事は出来ない。また忘れやうと思っても忘れられない。夫は其後幾星霜を経るとも
上七軒芸妓の決して低下して居らないのみか、ますます昇騰しているからである。此
は私が言ふまでもなく弘く諸君ご承知のことであらう。」
『技芸倶楽部４巻７号』
また前回に続き、明治４１年（１９０８）頃を思い出している野上金太郎さんの回
想記である。皮肉屋の亭主のいる多某というお茶屋には「お瀧」という上七軒で一流
株の芸妓がおり、「大藪てる」という若い芸妓、お瀧の妹に「瀧榮」という芸妓がい
たという。
残念ながらこれらの芸妓の名前は、当時の史料にも見いだせないが、明治１１年
１８７８）発行の『都の花競』に「大藪うた」、「大藪むめ」、「大藪はる」と言う
大藪姓の芸舞妓が見られるし、明治４５年（１９１２）の『京都電話番号簿』には
「大藪むめ」、「大藪久吉」が貸座敷を営んでいたことが判るし、大正１５年（１９
２６）の『技芸倶楽部４巻7７』には「大藪千代」が「大梅」という貸座敷を営んで
いたことも判るので、「大藪てる」はいずれかの関係者に違いないと思われ、「大藪」
さんは当時の上七軒にたくさんいたか、引き継ぎがうまくいっていたと考えられる。
何れにしても、この「お瀧」、「大藪てる」、「瀧榮」の３人の芸は相当達者であ
ったようで、金太郎さんは忘れようにも忘れられないというのである。
そして、その後１８年経っても上七軒の芸はますます昇騰し、上七軒の芸達者は世
間に広く知らされていたと述べており、この伝統が現在まで綿々と受け継がれている
のである。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■［嵯峨野学藝倶楽部] １月開講講座のお知らせ■□
詳しくはhttp://www.ren-produce.com/sagano/club/ をご覧ください。
■「茶道教室（水曜日 コース）」
日 程：１月２１日（木）、２７日（水）
時 間：９時～１４時（ご都合の良い時間にお越しください）
講 師：西村 宗靖・太田 宗達
場 所：嵯峨野三壷庵
※見学／体験も、随時受付けています。
■「茶道教室（土、日曜日 コース）」
日 程：１月１６日（土）、２３日（土）
時 間：９時～１８時（ご都合の良い時間にお越しください）
講 師：西村 宗靖・太田 宗達
場 所：嵯峨野三壷庵
※見学／体験も、随時受付けています。
■「うたことば研究会」
ただいま休講中です。
再開日が決定次第お知らせいたします。
■「今様・白拍子教室」
日 程：お問い合わせください。
場 所：嵯峨野三壷庵
時 間：１３時～１４時３０分
講 師：石原 さつき
※見学／体験も、随時受付けています。
性別・年齢・経験は問いません。
今様のお問い合わせ、お申し込み、見学はコチラまで→info@imayou.jp
ＵＲＬ：http://www.ren-produce.com/sagano/club/
お問合せ・お申込みはコチラまで→sagano@ren-produce.com
ＵＲＬ：http://www.ren-produce.com/sagano/club/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■ひとこと■□■
今朝は、今冬はじめて杉ゴケが凍っていました。
弘道館の冬がやってきました。
［次回は、２月１日（月）に配信予定です！次回もお楽しみに。］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
