伝統文化プロデュース【連】メールマガジン ￣￣￣￣￣)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣） [嵯峨野文化通信] 第１８１号
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊°。・゜。。・゜。
伝統文化プロデュース【連】は
日本の伝統文化にこめられた知恵と美意識について
遊びながら学び、広めていく活動をしている団体です
嵯峨野文化通信は、伝統文化を「遊ぶ」ためのヒントを発信します
毎月１日・１５日（月２回）
■ＶＯＬ：１８１（２０１３／８／１５）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■もくじ■□■
■【連】からのお知らせ ————- 弘道館文化講座のお知らせ
「今様合 ワークショップ」のご案内
茶会 重陽「きく尽くし」のご案内
「宗一郎能あそび」のご案内
「映画における利休論」のご案内
■（リレー連載）———————-第十二回『伝える想い、伝わる想い』
■（連載）『北野の芸能と茶屋』————————– 第八十五回
■［嵯峨野学藝倶楽部］８月開講講座のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■【連】からのお知らせ■□
■弘道館文化講座のお知らせ
京文化教養講座２「茶の湯の文化を識る」
日 時：８月２２日（木）
テーマ：「公家と茶」
時 間：１３時～１４時３０分（９０分）
場 所：有斐斎 弘道館
講 師：太田 達（京都女子大学非常勤講師）
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「今様合 ワークショップ」のご案内
今から約千年前に京で流行した歌謡、今様（いまよう）。
今様は今から約千年前に京で流行した歌謡で、このできばえを左右に
分かれて競う遊びを「今様合」と呼びます。
今様を愛し『梁塵秘抄』を編纂された後白河院が、承安４年、十五夜
連続にて「今様合」を催されたことでも有名ですが、この秋、平安の御世
をしのび、宇治木幡の松殿山荘にて十五日連続今様合が行われます。
さて、この連続今様合の復興にあたって、今様合ワークショップが開催
されることとなりました。
今様が身近に感じられるチャンス、ぜひお気軽にご参加ください。
日 時：２０１３年８月２７日（火）
内 容：講座「後白河院と今様ー十五ヶ日にふれてー」／
朧谷寿（同志社女子大学名誉教授）
実演「今様合」／日本今様謌舞楽会
ワークショップ「今様を作ってみよう！」
時 間：１５時～１６時３０分
場 所：有斐斎 弘道館
参加費：１,０００円
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：info@imayou.jp
■茶会 重陽「きく尽くし」のご案内
毎回ご好評をいただいております弘道館の『月釜』。
来月より早くも第３期を迎えることとなりました。
第３期スタートとなる９月は、重陽にちなみ「きく」がテーマとなっています。
様々な趣向の菊を、どうぞお楽しみください。
日 時：９月８日（日）
時 間：９時、１４時、１５時のみ空きあり
場 所：有斐斎 弘道館
参加費：３,０００円
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/tea.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：tea@kodo-kan.com
■「宗一郎能あそび」のご案内
室町時代から、あらゆる伝統芸能の基底として生き続けている能。
能の世界をさまざまな角度から「あそんで」みませんか。装束ファッション
ショーによる、能役者の装束コーディネート法も見られます！
楽しみながら、日本文化の扉を開けたい方、ぜひお待ちしています。
各回のテーマにあわせた菓子もお楽しみに！
日 時：９月１３日（金）
テーマ：「山姥（やまんば）」
時 間：１８時３０分～１９時３０分
＊１８時より呈茶あり
場 所：有斐斎 弘道館
講 師：林 宗一郎（能楽師）
参加費：３,０００円（呈茶付き）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「映画における利休論」のご案内
茶聖・利休は日本映画の中でこれまでどのように取り上げられてきたのでし
ょうか。
千利休が登場する映画・映像をいくつか取り上げながら、語らいましょう。
新たな利休論をご一緒に拓きませんか。
日 時：９月１９日（木）
テーマ：「映画における利休論」
時 間：１４時～１７時
場 所：有斐斎 弘道館
講 師：中田智之（楽々荘主人）
参加費：２,０００円（茶菓子付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/event.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
伝統文化プロデュース【連】では、メンバーが伝統文化に対しそれぞれの想いを持
って活動を行っています。そこで、毎回ひとりずつ、メンバーにその想いを語っても
らうべく連載を企画いたしました。皆の本音や理想、どんな話が飛び出すことでしょ
う？
第十二回は、現在弘道館にインターシップとして勉強に来られている正田健一郎さ
んです。
どのような想いで弘道館へインターシップへこられたのかを伺いました。これから
何を得て修了されるのか楽しみです。
『伝える想い、伝わる想い』
京都精華大学人文学部総合人文学科
日本・アジア文化コース 三回生
正田 健一郎
大学に入ってから、伝統文化に学ぶ授業を受けた。能楽師、芸妓の方々や、それ
をプロデュース、またサポートする方々などがゲスト講師として講演にきてくださ
った。その授業を通して私は、グローバル化するならまず自国の文化を知ること、
伝統文化が無意識下でもその国自身の基盤になる精神性を持ち得ていることを感じ
取った。また、今までの自分がそういったことを強く意識してこなかったことがな
によりの驚きだった。
京都の伝統文化は、日本の歴史が詰まっているものだと思うので、是非語り継が
れていって欲しいし、そう思うだけでなく、私たちも他人事でなく自分の国の文化
を知り、深く考えていくべきだ。
ただ、その伝統文化を大切だ、守らなければならない、というものの、そこには
現実的に残していく難しさが存在している。
その理由としては、時代の変化で人々の生活の水準が変わったことによる需要と、
日本人があまり自国の文化に関心がないからではないのかと感じる。
関心がない、というよりは学ぶ機会がない、の方が正しいのかもしれない。しかし、
学校のカリキュラムに日本の伝統文化を学ぶ授業を取り入れてみるのもいい。
マンションが建て替えられてしまうところをなんとか阻止しているという弘道館。
そこにインターンシップを希望した私は、そんな伝統文化を支えている裏側を見る
きっかけを得られた。ゆったりとした空間をつくるためにお庭の草引きを行う。中
から見て綺麗にみえるように考えて作り上げていく。そこには、伝えようとする人
の想いが積み重なる。ありきたりでありがちなことなのかもしれないが、ありがち
にみえるからこそ大切なのではないだろうか。
私は大学の授業というきっかけで伝統文化の存在の大切さをしることができた。
今度は私自身が誰かの架け橋になれれば……とまでは言えないが、そう思える人を
一人でも増やすことができたら、そう思う。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■『北野の芸能と茶屋』■
八十五回
井上利和
安政初年頃
「客受屋遊女呼入茶屋
上七軒 遊女 ４５人
芸者 ８３人
客請の者 ７１軒
遊女芸者廻し方の店 ４軒
下之森 遊女 ２７人 内１２人店附
芸者 １７人
客請の者 １８軒
遊女芸者廻し方の店 ２軒」 『煙花新議』
『煙花』とは売春婦のことで、この煙花新議には京都の各花街の遊女や芸者、茶屋の
実数が記載されている。
これを見ると上七軒では遊女が４５人と想像以上に多い数字が書かれている。芸
者８３人、客請けの者(茶屋)が７１軒、遊女芸者廻し方の店(小方業、置屋)が４軒
は納得のいく数字であろう。遊女と芸者の合計は１２８人で、その内遊女が３５％
芸者が６５％という比率になる。
しかし、この数字は上七軒がどこまでの範囲を指すのか不明で、例えば『洛陽勝覽』
に書かれていたような寺院の境内にある「つり物・出会もの宿」なども含められるの
か検証が必要である。
下之森では遊女と芸者の合計は４４人で、その内遊女が６１％、芸者が２９％で圧
倒的に遊女が多く、これを見るだけでも近代に北新地遊郭に吸収されていく理由が
納得できる。
近世においては、上七軒でも遊女、芸者が入り乱れて存在していたことは、やはり
紛れもない実態であったようである。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■［嵯峨野学藝倶楽部] ８月開講講座のお知らせ■□
詳しくは、 http://www.ren-produce.com/sagano/club/ をご覧ください。
■「茶道教室（水曜日コース）」
日程：８月２１、２８日（水）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「茶道教室（土曜日コース）」
日時：８月３、１７日（土）２５日（日）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「今様・白拍子教室」
日程：８月１０、２４日（土）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１３時〜１４時
講師：石原 さつき
※見学／体験も、随時受付けています。
性別・年齢・経験は問いません。
■「うたことば研究会」
ただいま休講中です。
再開日が決定次第お知らせいたします。
●ＵＲＬ
http://www.ren-produce.com/sagano/club/
お問合せ・お申込みはコチラまで→ sagano@ren-produce.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■ひとこと■□■
残暑が厳しいですが、皆様にとって何か夏バテ対策のアイテムはありますか？
私は何故か、熱いものが飲みたくなります。
これ程の猛暑なのに、冷たいアイスよりも、熱い、熱い、抹茶が恋しい今日この
頃です。
［次回は、９月１日（日）に配信予定です！次回もお楽しみに。］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
