伝統文化プロデュース【連】メールマガジン
￣￣￣￣￣￣￣)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣） [嵯峨野文化通信] １６５号
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊°。・゜。。・゜。
伝統文化プロデュース【連】は
日本の伝統文化にこめられた知恵と美意識について
遊びながら学び、広めていく活動をしている団体です
嵯峨野文化通信は、伝統文化を「遊ぶ」ためのヒントを発信します
毎月１日・１５日（月２回）
■ＶＯＬ：１６５（２０１２／１２／１６）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■もくじ■□■
■【連】からのお知らせ ————クリスマス茶会のお知らせ
２０１３年弘道館講座のご案内
京都新聞に太田達の記事が掲載されます
■（連載）『北野の芸能と茶屋』——————————- 第六十九回
■［嵯峨野学藝倶楽部］１２月開講講座のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■【連】からのお知らせ■□
■「クリスマス茶会」のお知らせ
あっという間に１２月。あちこちでクリスマスの音楽やイルミネーションを目にするよ
うになりました。賑やかで、どこか子供の頃を思い出してしまうような懐かしさもあるイ
ベントですよね。
何と弘道館でも、クリスマスを楽しんでいただけます！
クリスマス×茶会。
様々な催しが行われている弘道館ですが、今回は一体どのような空間に七変化するので
しょうか。どうぞキャンドルのもとで素敵なひとときを。
日程：１２月２３日（日・祝）
時間：１７時より（１８時３０分頃終了予定）
席主：太田宗達（弘道館館主）、田中朝子（通訳翻訳者）
場所：有斐斎 弘道館（京都市上長者町通新町東入）
参加費：２,０００円（月釜会員の方も必要です）
＊準備の都合上、５日前までにご予約ください。
（５日前でも満席の際はご予約いただけないこともございます。ご了承ください。）
お問合せ、お申込みはコチラ
０７５－４４１－６６６２
tea@kodo-kan.com
弘道館HP、アクセスはコチラ
http://kodo-kan.com/access.html
■２０１３年弘道館講座のご案内
クリスマスの後にすぐ新年の話題になってしまいますが、本年も残すところあと僅かに
なりました。皆さまにとってどんな一年だったでしょうか。
毎月弘道館にて開催しております講座の2013年のラインアップを再度紹介させていただ
きます。
新しい講座も開講いたします。ご参加お待ちいたしております。
京文化教養講座１「天皇からみる京都」
１月１２日（土）「後小松天皇」
２月 ９日（土）「後花園天皇」
３月 ９日（土）「後樫原天皇」
４月２０日（土）「後奈良天皇」
５月１１日（土）「正親町天皇」
６月 ８日（土）「後陽成天皇」
講師：太田達（京都女子大学非常勤講師）
時間：１１時～１２時３０分
参加費：６回１２，０００円（主菓子、薄茶付き）／１回２，０００円
京文化教養講座２「茶の湯の文化を識る」
１月１７日（木）特別講座「新島八重の茶」
講師：廣瀬千紗子（同志社女子大学教授）
２月２１日（木）特別講座「寛永文化の数寄屋建築」
講師：桐浴邦夫（京都伝統建築専門学校講師）
３月２１日（木）「松平不昧」 講師：太田宗達
４月１１日（木）「川上不白」 同
５月１６日（木）「速水宗達」 同
６月２０日（木）「井伊直弼」 同
時間：１３時～１４時３０分
参加費：６回１２，０００円（主菓子、薄茶付き）／１回２，０００円
「英語で茶道」～英語もお茶も楽しめる初心者向け講座～
１月１７日（木）
２月２１日（木）
３月２１日（木）
講師：田中朝子（翻訳通訳者）
受講料：１回３，０００円（主菓子、薄茶付き）
「茶会はじめ」～茶会の客をマスターしよう～
１月１７日（木）「茶室についてまなぶ／茶室の入り方、床の間の拝見」
２月２１日（木）「茶会の構造をまなぶ／薄茶のいただき方」
３月２１日（木）「茶席の菓子についてまなぶ／濃茶のいただき方」
４月１１日（木）「茶道具についてまなぶ／拝見の仕方」
５月１６日（木）「正客になった場合は／客の実践（復習）」
時間：１０時３０分～１２時
講師：高田宗真
受講料：５回１５，０００円（主菓子、薄茶付き）
「茶事はじめ」
２月９日（土）
３月９日（土）
４月５日（金）または６日（土）(弘道館「春の茶事」へご参加)
時間：１３時３０分～１５時
４月は１１時席入り
講師：高田宗真
受講料：３回３５，０００円（正午の茶事代金を含む）
講座についての詳細はコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お申込み、お問合せはコチラ
MAIL：kouza@kodo-kan.com
TEL :０７５－４４１－６６６２
■京都新聞に太田達の記事が掲載されます！
有職菓子御調進所老松 主人 太田達の記事が京都新聞夕刊に掲載されます。
「現代のことば」というコラムで、発行は１２月２５日です。ぜひご覧になってみてくだ
さい！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■『北野の芸能と茶屋』■
第六十九回
井上 年和
宝暦七年(１７５７)９月２６日
「乍恐日小屋建直御願 北野中之森
煮売家
願主 かめ
右絵図墨引之通私日小屋有来候処、大破仕候ニ付、此度表日小屋三間ニ五間ニ建直し、北
之方ニゆかを付、竹連子入口等絵図面之通ニ仕、裏ニ弐間四方之物置小屋惣土まニ仕、右
二ヶ所共是迄之通掘込柱縄搦ミ葭簀かこひ取葺屋根ニ仕度朱引ニ記奉存候、（略）」『北
野天満宮史料 古文書』
中之森の煮売家である中村屋かめさんが、日小屋の建て直し許可を得ようとしている。
史料の中では図面が添付されているのだが、ここでは掲載できないのが残念である。
図面を見てみると、建て直しの場所は、中之森の三之鳥居から南門までの間の東側で、
現在でも露天が最も充実する箇所である。参道を挟んで西側にも日小屋が４軒並び、北側
（現在のスロープ前）にも１軒の日小屋が描かれている。その中で中村屋かめさんの日小
屋は随分と広い敷地を占めている。
中村屋かめさんの日小屋は、３棟から構成され、その内１棟は露店とし、東西に梁間３
間、南北に桁行５間の規模で、南側４間程度を土間とし、北側に床を張っている。参道に
面した西側を開け放し、南側・東側は葭簀張りで北側を竹連子としている。屋根は「取葺
」と記載されているが、恐らく板葺きであろう。
背面の東側には２間四方の物置小屋があり、南側を開け放し、他の三方を葭簀張りとし
て、東西方向に棟を通す。
南側には、東西に梁間１間２尺、南北に桁行４間で、全面に床を張った建物が描かれて
いる。柱間装置の記入がなく、用途も不明であるが、恐らく座敷であろう。
いずれも、柱は掘立で、仮設的な造りといえる。
実はこの中村屋かめさんは、７年前にも同じように日小屋の建て直し願いを提出してお
り、その時にの露店は東西に３間半、南北に桁行３間の規模で、土間の北方に床机を置き
、その東・南東・南側に３棟の裏小屋を配していた。この裏小屋はいずれも三方に手摺り
を廻しており、開放的な座敷であったと考えられる。
この中村屋かめさんの様に、中之森の日小屋は、仮設的な造りと言いながら、現在の露店
のように、１日で撤去できるテントのような造りではなく、耐久年限が７年くらいの簡素
な構造の小屋であって、中之森には、現在のような広場はなく、常にこのような日小屋が
密集していたのだ。
また、建物の建て替えの際には、ニーヅに合わせてプランを変更できるほどの融通がき
いたのである。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■［嵯峨野学藝倶楽部] １２月開講講座のお知らせ■□
詳しくは、http://www.ren-produce.com/sagano/club/をご覧ください。
■「茶道教室（水曜日コース）」
日程：１２月５、１９日（水）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「茶道教室（土曜日コース）」
日時：１２月８、１５日（土）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：８日１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
１５日１０時～１２時半、１５時～１９時
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「今様・白拍子教室」
日程：１２月１、１５日（土）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１３時～１４時
講師：石原 さつき
※見学／体験も、随時受付けています。
性別・年齢・経験は問いません。
■「うたことば研究会」
ただいま休講中です。
再開日が決定次第お知らせいたします。
●ＵＲＬ
http://www.ren-produce.com/sagano/club/
お問合せ・お申込みはコチラまで→ sagano@ren-produce.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■ひとこと■□■
冬は寒いですが、夜景が綺麗な季節ですよね！先日ある東山のお寺のお茶室の側から景
色を眺めたとき、昔ここでどんな想いでお茶を点ててたんだろうと不思議な気持ちになり
ました。夜景なんて、極めて現代的な産物で当時はこんな明かりも無かっただろうに、タ
イムスリップしたような気分になった夜でした。
（なんば）
［次回は、１月１日（火）に配信予定です！次回もお楽しみに。］
