伝統文化プロデュース【連】メールマガジン ￣￣￣￣￣)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣） [嵯峨野文化通信] 第１８８号
（＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊°。・゜。。・゜。
伝統文化プロデュース【連】は
日本の伝統文化にこめられた知恵と美意識について
遊びながら学び、広めていく活動をしている団体です
嵯峨野文化通信は、伝統文化を「遊ぶ」ためのヒントを発信します
毎月１日・１５日（月２回）
■ＶＯＬ：１８８（２０１３／１２／１５）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■もくじ■□■
■【連】からのお知らせ ——弘道館講座のご案内
「BOOK OF TEA」をよんでみませんか。
～江戸時代の数寄屋建築「弘道館」で学ぶ～
「京菓子専門編」のご案内
「第７回生物多様性協働フォーラム（京都）」
が開催されます！
クリスマス茶会のお誘い
■（連載）『北野の芸能と茶屋』————————– 第九十三回
■［嵯峨野学藝倶楽部］１２月開講講座のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■【連】からのお知らせ■□
■弘道館文化講座のご案内
京文化教養講座２「茶の湯の文化を識る」
日 時：１２月１９日（木）
テーマ：「町方の茶」
時 間：１３時～１４時３０分（９０分）
場 所：有斐斎 弘道館
講 師：太田 宗達（立命館大学非常勤講師）
参加費：２,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■「BOOK OF TEA」をよんでみませんか。
昨年より始まりました、英語で日本の伝統文化を発信する講座です。
いままでは、お点前などの実践を英語で行って参りましたが、今回は岡倉天心の
「BOOK OF TEA」をよみます。
世界中でよまれている「BOOK OF TEA」、日本では知らない方も多いそうです
が、翻訳本も多数出版され、さまざまな見解がなされています。
こちらを皆で考えながら読み解いてみませんか。英語が苦手な方、茶道の経験の
ない方もぜひお越しください。
ご参加をお待ちしております！
「英語で伝統文化 茶道編」
日 時：１２月１９日（木）
１月２３日（木）
時 間：１８時３０分～２０時（９０分）
場 所：有斐斎 弘道館
講 師：田中 知子（翻訳通訳者、三壷庵茶道教室）
参加費：３,０００円（生菓子、抹茶付）
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/seminar.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：kouza@kodo-kan.com
■～江戸時代の数寄屋建築「弘道館」で学ぶ～「京菓子専門編」のご案内
京都の寺社仏閣や伝統、文化を学んで「女子力アップ」する『文化女子塾』とし
て、弘道館にて『京菓子に関するあれこれ』や『和菓子とお抹茶の美しいいただき
方』などを学ぶイベントです。
セミナー後には、京都ブライトンホテルさんのラウンジにて喫茶もお楽しみいた
だけます！
お誘い合わせのうえ、ご参加ください！
日 時：１２月２１日（土）
時 間：１３時 京都ブライトンホテル集合語後、有斐斎 弘道館へ
１３時１０分 お話、抹茶・和菓子のいただき方
１５時 京都ブライトンホテル解散
ラウンジ・バー「クーオ・ミディ」にて喫茶
（順次解散）
講 師：太田 達（弘道館 館主、有職菓子御調進所 老松主人）
杉山 早陽子（和菓子作家日菓、有職菓子御調進所 老松スタッフ）
参加費：５,０００円
※女性、もしくは女性同伴の男性の限ります。
最小催行人数１０名
詳しくはコチラ（京都ブライトンホテルHP）
http://www.brightonhotels.co.jp/kyoto/hotelevent/sweets/
※HPからお申込も可能です。
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー４４１１
（京都ブライトンホテル代表電話／平日１０時～１９時）
０７５ー４４１ー６６６２（有斐斎 弘道館）
■「第７回生物多様性協働フォーラム（京都）」が開催されます！
２０１１年から関西各地で開催されている生物多様性と社会の関わりについて考
える「生物多様性協働フォーラム」が京都で開催され、【連】代表の濱崎加奈子が
基調講演で参加します！
第７回目のフォーラムは、京都の文化や芸術、暮らしの視点から生物多様性を捉
え、その保全と持続的利用への関心を高めていくことをテーマに、京都府、京都市
、生物多様性協働フォーラム事務局（三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会
社、兵庫県立人と自然の博物館、特定非営利活動法人西日本自然史系博物館ネット
ワーク）の協働で開催します。ぜひご参加ください！
「第７回生物多様性協働フォーラム（京都）「いのちにぎやか、文化ゆたか」」
日 時：１２月２１日（土）
時 間：１３時～１７時１５分（１１時３０分開場）
場 所：京都劇場（京都市下京区烏丸通塩小路下ル 京都駅ビル内）
テーマ：いのちと文化の共鳴をよみがえらせる。
参加費：無料
定 員：先着６００名（要申込）
※申込締切１２月２０日（金）１２時まで
※保育ルームあり（生後６ヶ月以上のお子様）
ご希望の方は１２月１３日までにお申し込みください。
詳細、お申込みはコチラ（三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社HP）
http://www.murc.jp/publicity/press_release/press_131024
■クリスマス茶会のお誘い
今年も残すところ、あと少しとなってまいりましたね。
今年も開催いたします！クリスマスをテーマにした弘道館のお茶会です。
弘道館のお茶会はさまざまな趣向のもと行いますが、このクリスマス茶会はまた一
味違う雰囲気をお楽しみいただけることと思います。
お茶会に行ったことがない、という方も、どうぞお気軽にご参加ください！
日 時：１２月２２日（日）
時 間：１７時〜（１８時半頃修了予定）
場 所：有斐斎 弘道館
参加費：２,０００円
詳しくはコチラ
http://kodo-kan.com/tea.html
お問い合わせ、お申込はコチラ
TEL ：０７５ー４４１ー６６６２
MAIL：tea@kodo-kan.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■ 『北野の芸能と茶屋』■
九十三回
井上 年和
天保十三年(１８４２)８月
「天保十三年壬寅八月幕府改革ニ付遊女屋茶屋商売替又ハ遊女共傾城町江奉仕公
住替等申渡相成候事(記録無之)(傾城町之条中ニ委)」
『京都府下遊廓由緒』
天保１２年(１８４１)から水野忠邦により実施された「天保の改革」は京都の各
廓にまで波及したようだ。遊女屋や遊女を抱える茶屋は商売替えをするか、傾城町
（嶋原）へ移転するか差し迫られたのである。
江戸ではいわゆる「岡場所」にある遊女屋や茶屋が徹底的に弾圧され、４、００
０人以上の遊女が捕まり、正業に就けないものは全て吉原へ送られたという。
しかし、間もなく岡場所は盛り返し、明治維新を迎える。
京都でも勿論規制により何らかの影響は受けたであろうが消滅した廓はなかった
ようである。
政治の中心から少し離れており、影響が少なかったと言えるかもしれないが、上
七軒の場合は、これまで９２回に亘って紹介させていただいたように、その発生過
程が他の都市とは全く違っていて、多少の政治的圧力などは全く意に介さず、クー
ルに受け止めることができたのではないだろうか。
都市の中で自然に発生した花街という廓社会は、強い生命力を持っており、その
遺伝子は、今後も引き継がれていくはずなのである。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□■［嵯峨野学藝倶楽部] １２月開講講座のお知らせ■□
詳しくは、 http://www.ren-produce.com/sagano/club/ をご覧ください。
■「茶道教室（水曜日コース）」
日程：１２月４、１８日（水）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「茶道教室（土曜日コース）」
日時：１２月７、１４、２１日（土）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１０時～１９時（ご都合の良い時間にお越しください）
講師：西村 宗靖・太田 宗達
※見学／体験も、随時受付けています。
■「今様・白拍子教室」
日程：１２月１３、２７日（土）
場所：嵯峨野三壷庵
時間：１３時～１４時
講師：石原 さつき
※見学／体験も、随時受付けています。
性別・年齢・経験は問いません。
■「うたことば研究会」
ただいま休講中です。
再開日が決定次第お知らせいたします。
●ＵＲＬ
http://www.ren-produce.com/sagano/club/
お問合せ・お申込みはコチラまで→ sagano@ren-produce.com
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■□■ひとこと■□■
紅葉が散ったと思ったら、早いものでもうクリスマスに年末が
近づいていますね。
来年の目標を考えつつ、やるべきことは年内に終わらせられるよう
心がけたいと思います。
来年もどうぞよろしくお願いいたします！
［次回は、１月１日（水）に配信予定です！次回もお楽しみに。］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
